ジャッキー・チェン主題歌翻訳『デッドヒート≪一瞬のヒーロー≫』

≪一瞬のヒーロー≫

この世界はヒーローの存在を求めている

だから人は一時の威厳を求めているのだろう

ある者は名誉を求め ある者は平凡に甘んじている

君はどっちだ

人はそれぞれ自分だけの夢がある

全部叶うさ

自分だけの武勇伝 世界を揺るがす必要なんてない

自分だけの武勇伝 それだけで一瞬でも君はヒーローさ

誰が何と言おうと 必要なのはありのままの自分を受け入れること

≪一分钟英雄≫

电影《霹雳火》主题曲 普通话版

也许因为这个世界需要英雄

所以有人渴望暂时的威风

有人爱逞英雄 有人甘于平庸

你会是哪一种

每一个人都有自己的美梦

都可以成功

你有你的光荣 不一定要让举世轰动

你有你的光荣 就算只是一分钟英雄

不管何去何从 只要你自己认同

コメント

タイトルとURLをコピーしました