カテゴリー
中文

廣東話學習法

我係一個日本人,不過係學緊廣東話。一般YouTube裡一個人講廣東話練習。這樣


喜歡粵語的人,在自學粵語的人也應該不少。不過學粵語的教材,學習方法什麼的很難找到的。可能有些人覺得只能靠看港劇港片學習。我在這裡作為自學粵語者之一,提出一些我自己覺得好用的粵語自學方法。


當時我在香港,其實想練習我的粵語,不過沒什麼機會。就是我跟香港人講粵語,我一說不出來,他就說普通話,我假裝不會普通話,結果他就開始講英語。有一次我假裝只會粵語,然後那個人開始講日語了!


香港好像沒有大學附屬的語言班,所以我找了家教,不過我的水平還不能交流,就只上了一節課,後來沒有跟老師學習了。老師也一直在講普通話……。

網上找了學粵語的資料。好像粵語的拼音有好多種。
網上沒有帶錄音的好資料。我就在銅鑼灣的誠品書店找到了叫做“粵語(香港話)教程”在香港中文大學的書店裡找到了叫做“粵語速成”的教材。


語言教材的話,我只選滿足以下條件的。
1. 一定要帶CD的
2. 有介紹發音的
3. 文章長一點,適合Shadowing(影子練習)的 我覺得“粵語速成” 的初級教材很適合入門。


“粵語速成”有初級-中級-高級。高級別是講政治什麼的真的高級內容,我暫時不需要這些,而且怕一次性學這麼多就消化不了,所以高級別還沒學。初級和中級的話,內容全部背出來了。還記得,在日本東京淺草打工時,明天早上五點起床開始學粵語到上班時間。


後來我把“粵語(香港話)教程”的CD不小心丟了,就不能再用這本了。我只學了十幾頁。 (我認為沒有CD的語言教材是沒有用的。) 學了兩本我發現我的口語還是不流利,我就在大陸買了一本叫做“粤语会话”的教材。


這些教材學完了就要開始進行大量閱讀和多聽粵語。以下我介紹大家鍛煉閱讀和聽力的資料。

閱讀

閱讀的話,有點難找到粵語白話的。在香港能買到的書,雖然是繁體字寫的不過書面語的話,跟普通話一樣。讀出來都會是普通話的發音。我暫時找到的比較適合學粵語白話的是叫做“100毛”的香港時尚雜誌。


這雜誌全都是粵語白話寫的,在香港7-11等便利店能買到,10港幣。

聽力

首先想到的聽力材料是原版的香港電影或粵語歌。這裡介紹別的聽力材料吧。

PodCast (博客)

1 粵讀FUN享繪-粵語故事

2 中國傳統節日(粵語)

3 蓮花故事小組原創《弟子規另解》(粵語)

4 CY粵語電台

5 輕鬆一刻粵語版

6 『尷卵尬』粵語電台


7 Little Car Radio(粵語FM)

YouTube的香港電台(RTHK)特別是“鏗鏘集” (Hong Kong Connection)也不錯。每一集20分鐘左右,內容豐富。

背單詞,語法

背單詞,語法的話,我強烈推薦Anki

寫作

寫作的話我推薦 Lang-8

找到了更好的方法,我會更新的!謝謝觀看!

一下是我的YouTube影片 請參考

作成者: yuki-sh

こんにちはYukiです。勉強法や海外情報を中心に発信します。

Terima kasih membaca ya semuanya!

Visit my YouTube too!
https://www.youtube.com/channel/UCKIt6gdbyNtCrcwOFHakRew

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です