【中国語拼音タイピング方法】パソコン&スマホでの打ち方と声調つき拼音の入力法も紹介

中国語を入力したいけど方法が分からない方へ向けて、この記事では簡単に中国語タイピングをマスターできる方法を解説します。

この記事を読んで得られるメリット：

• タオバオや百度での商品検索
• 中国語でのチャットやSNS利用（WeChat、Weiboなど）
• 中国語の辞書やアプリで単語検索

無料メルマガ登録でPDFもゲットできます！

おすすめの中国語入力ツールとキーボード

中国でよく使われている「搜狗输入法（Sogou Pinyin）」は、音声入力や豊富な絵文字、スタンプなどの機能が魅力的なキーボードアプリです。主にスマホ向けで、特に中国語をよく使う人に人気があります。ただし、iOSではスマホ版のみ対応しており、MacやAndroid版は利用できません。

ボク自身も以前「搜狗输入法」を使っていましたが、容量が大きいため、現在はiPhoneの標準キーボードを使用しています。標準キーボードでも十分に使え、個人的には違いをあまり感じていません。

ここでは、iPhoneに備え付けられている「简体拼音」キーボードを使った入力方法を説明します。このキーボードを使うと、簡体字をピンインで簡単に入力できます。スマホでもPCでも、基本的に入力方法は同じです。

• 简体拼音の設定方法（iPhoneの場合）
  1. 設定アプリを開く
  2. 「一般」→「キーボード」→「キーボードの追加」を選択
  3. 「简体拼音」を選ぶ
  4. これで簡体字のピンイン入力が可能になります。
• PCの場合
  WindowsやMacでの中国語入力も、「簡体拼音」や「繁体拼音」などの設定を使うことができます。Windowsの場合は「Microsoft Pinyin入力法」を、Macの場合は「Pinyin」入力を使用できます。どちらも無料で利用でき、PCでの中国語タイピングがスムーズになります。

このように、どのデバイスでも中国語入力が可能なキーボード設定を簡単に行うことができます。

ピンイン入力方法の基本

ピンインで中国語を入力する方法を具体的に見ていきましょう。

中国語を入力する際、基本的には声調（mā má mǎ màの４つの声調）は入力しなくても問題ありません。声調は主に中国語の発音に関係していますが、タイピングの際には省略できます。

例えば、次のようにタイプします：

• “我爱你” → 「wo ai ni」
• “谢谢” → 「xie xie」
• “你好” → 「ni hao」
• “你吃饭了吗？” → 「ni chi fan le ma?」
• “我要去学校。” → 「wo yao qu xue xiao」

このように、ピンインを入力することで、中国語をタイピングできます。タイピングの際、正しい順番でピンインを入力し、変換候補を選ぶことで簡単に中国語を打つことができます。

• 声調入力について
  実際には、声調を入力することも可能ですが、特に簡体字入力時には省略することが一般的です。声調を入力したい場合は、ピンインの後に数字（1〜4）を入力することで声調を表現できます。例えば「mā（1声）」や「mǎ（3声）」のように入力します。
• 変換候補の選択
  ピンインで入力すると、変換候補が表示されるので、該当する文字を選んで入力を完了させます。例えば、「wo ai ni」と入力すると、「我爱你」という候補が表示され、選択すれば入力完了です。

これで、声調に関係なく、中国語の入力がスムーズに行えます。

入力スピードをアップする省略テクニック

“你吃饭了吗？”→「ni chi fan le ma?」
“我要去学校。”→「wo yao qu xue xiao。」
中国語を長文で打つとき、ピンインをすべて入力するのは面倒ですよね。そんなときは、各ピンインの頭文字だけを入力して、予測変換を活用しましょう。

そういった場合、各ピンインの頭文字だけでも予測変換できることが多いです。

たとえば、
“你吃饭了吗？”→「ni chi fan le ma?」の頭文字だけをとって「n c f l m」
“我要去学校。”→「wo yao qu xue xiao。」もおなじように「w y q x x」とするのです。

長文でも使える！

もっと長い文章でも同じ要領で入力可能です。

• “有朋自远方来，不亦乐乎”（朋あり遠方より来たるまた楽しからずや）
  • ピンイン：yǒu péng zì yuǎn fāng lái bú yì lè hū
  • 頭文字：「y p z y f l b y l h」

長文でも頭文字入力だけで変換候補が表示されるため、効率よくタイピングできます。
ぜひ、この裏ワザを活用して中国語入力のスピードをアップさせましょう。

ピンインの「ü」を入力する方法

中国語のピンインには「ü」という特殊な文字があります。これは「ウムラウト」と呼ばれますが、タイピングでは「v」を使って入力します。

具体例

• “女人（nǚ rén）” → 「nv ren」
• “绿色（lǜ sè）” → 「lv se」

裏ワザ：頭文字入力

頭文字だけでも変換できます。例えば、“女人”であれば「n r」や「n v r」と入力すればOKです。
※頭文字入力で出てくる順位は、普段使用している単語や頻度に左右されることがあります。

「v」を使った入力を覚えておけば、「ü」を含む単語もスムーズに打てるようになります。

頭文字だけでも出てきました。
（６番目に出ました。これは普段つかっている単語に左右されるようです。）

“旅游：lǚ yóu”もおなじく「lv you」ですね。

“绿色：lǜ sè”は「lv se」ですね。

頭文字だけ「l s」では18個目にやっと出てきました。

「西安」など特定の漢字を効率よく入力する方法

「西安（xī ān）」のように母音が重なるピンインは注意が必要です。

正しい入力方法

「xian」と入力すると、一文字の漢字が優先的に表示され、「西安」は8個目くらいに出てきます。

コツ

1. 「xi’an」とアポストロフィーを入れて入力すると、一発で「西安」が出てきます。
2. もしくは「xi an」とスペースを入れて打つ方法もあります。

母音が連続する地名や単語では、アポストロフィーやスペースを使うことでスムーズに入力できます。
試してみてください。

ボクは「西」と「安」を別々に入力しています。
まず「xi」で「西」を出し、次に「an」で「安」を出すという感じです。

ポイント

母音が重なる地名や単語は、一気に入力しようとすると効率が悪いので、分けて入力するほうが早いです。
慣れてくるとこの方法が意外と使いやすいので、ぜひ試してみてください。

★ここまでが無料公開部分です。

続きの内容では、

• ピンイン入力をもっと早くする省略テク
• 繁体字入力や注音キーボードの使い方
• ChatGPTを活用した最新テクニック
• Mac・iPhoneでの声調入力方法

などを含む実践的な全ノウハウ（全23項目）を、
PDFとして無料配布中です！動画つき！

→ダウンロードはこちら（無料メルマガ登録で受け取れます）