2022年にKindleで出した『中国語1万字多読マラソン【HSK4級レベル】: 500文字×20編』が、2026年11月にペーパーバック(紙の本)でも発売されました。
この記事では、どんな本なのか、どう使うと力がつくのかをまとめます。
▼Kindle版(980円)
https://link.amazon/B024cOOQI
▼ペーパーバック版(1,498円・税込)
https://link.amazon/B0gOhFYHE
この本はこんな人におすすめ
- 文法書は読んだのに、中国語の文章になるとスラスラ読めない
- HSK4級の読解を伸ばしたい
- 辞書を引かずに、たくさん読む練習がしたい
- 音声を聞いてシャドーイングもしたい
- 簡体字にも繁体字にも触れたい
『中国語1万字多読マラソン』とは
HSK4級レベルの単語と文法で書いた、500文字強の文章が20編。ぜんぶ読むと1万字以上になります。
文章はプロの執筆家による書き下ろしで、内容は高校時代の片思い、お見合いと結婚事情、タオバオ、北京、豆腐、お茶、中秋節、漢字の歴史、中国の年配世代と若い世代の考え方のちがいなど、いろいろです。読んでいて飽きないように、読み終わると知識も残るテーマを選びました。
20編のテーマ
- 青春的印记(青春のしるし)
- 直面困难,方可战胜困难(困難に立ち向かってこそ困難に打ち勝てる)
- 中国人的爱情(中国人の愛)
- 淘宝—一种更为便捷的购物方式(タオバオ)
- 我们家的第五位成员(わが家の5番目のメンバー)
- 宁宁相亲记(寧寧のお見合い記)
- 魅力北京(魅力的な北京)
- 友谊,力量的源泉(友情―力の源)
- 爱自有天意(愛は天からの贈り物)
- 话说豆腐(豆腐について)
- 中国老一辈与年轻一辈对同性恋的看法
- 闲话“年”(「年」についてのあれこれ)
- 中西方文化差异(中国と西洋の文化のちがい)
- 我的高中密友(わたしの高校時代の親友)
- 青春回忆录(青春回顧録)
- 最古老的文字-汉字(もっとも古い文字―漢字)
- 茶的历史与魅力(茶の魅力と歴史)
- 中秋节,团圆日(中秋節、団らんの日)
- 爱的矛盾(愛ゆえの対立)
- 我身边的“丁克”故事(まわりの「ディンク」の物語)
辞書がなくても読める3つの工夫
多読は、わからない単語で止まると続きません。そこで、1編ごとに次のものをつけました。
- ピンイン:本文のすべてにつけています
- 単語の解説:HSK4級では難しめの語句や表現に、ピンインと意味・ニュアンスを載せました
- 日本語訳:読み終えたあとの答え合わせに使えます
さらに、各編にネイティブ音声のURLを貼ってあります。
シャドーイングにも使えます
音声を聞きながら、1秒ほど遅れて同じように声に出す練習がシャドーイングです。通訳者がよくやる訓練で、発音とリズムが身につきます。
本書は「読む」と「聞く」が同じ文章でできるので、1編を何度も読み、音声を聞き、まねして声に出す、という流れで使えます。
僕が多読で通訳になった話
僕は高卒ですが、中国語の通訳になりました。単語帳は使っていません。記憶力に自信がなく、どうせ覚えられないとあきらめていたからです。
そのかわりに続けたのが、とにかくたくさん読むことでした。読んでいるうちに、文脈ごと頭に入った「使える単語」が増えていきました。この本には、そのやり方をそのまま詰め込んであります。
多読のコツは、本の「はじめに」で5つにまとめました。
- わからないところは飛ばす
- カンタンなものを大量に読む
- 辞書はひかない
- 単語カードはつくらない
- 読めない漢字は気にしない
巻末に繁体字版つき
各編の本文を繁体字にした版を巻末につけました。台湾など繁体字圏に興味がある方、繁体字に慣れたい方はこちらもどうぞ。簡体字と繁体字、両方の文章を1冊で読めます。
読み終えたら、もう一度
1回読み終わったら、2周目に入ってください。2回読めば2万字、3回読めば3万字読んだことになります。同じ文章を何度も読むと、語彙や文法が自然に残っていきます。
紙とKindle、どちらがいい?
| Kindle版 | ペーパーバック版 | |
|---|---|---|
| 価格 | 980円 | 1,498円(税込) |
| 向いている人 | スマホやタブレットで読みたい、持ち運びたい | 書き込みたい、紙のほうが集中できる |
| 音声 | 各編のURLから | 各編のURLから |
「紙の本に書き込みながら読む」「スマホで音声を流しながら読む」など、自分に合う形を選んでください。
購入はこちら
▼Kindle版(980円)
https://link.amazon/B024cOOQI
▼ペーパーバック版(1,498円・税込)
https://link.amazon/B0gOhFYHE
もっと読みたい方へ
無料メルマガ「ちゃいなサプリ通信」に登録すると、特典として『プロ通訳が初学者のフリをしてネイティブとチャットした記録』(約420本のやりとり、ピンイン・和訳・解説つき)などをお渡ししています。
▼無料登録はこちら
https://mail.os7.biz/add/qdyV