こんにちはYuki(@YukiHiroi)です!
みなさんは僕と妻の14日間の隔離生活はご覧になっただろうか?
え、まだ?
では今すぐ読むように!↓
>>【体験談】中国大連14日間ホテル隔離生活の全記録!朝昼晩全食の写真つきだよ!
そして、今日は15日目、つまりは
出所するわけである。
不思議なことは、もういなくなったと思っていたセミ…
鳴き声が聞きたいなと動画でもよく言っていたが、
なんと今日はセミが鳴いているではないか!
セミがお別れを言ってくれているようで、
以前セミの幼虫を食べた(中国ではよく食べる)ことを悔いたのだった…
動画版にセミのお別れソングあり!
筆者は初心者から中国語を勉強し、今は中国語翻訳家として中国に住んでいます。
中国人妻とも国際結婚し、中国語で人生を変えました。
★朝
午前8時半〜9時までがチェックアウトの時間とされている。
前日に朝食はいらないと言っておいたのに、朝食が届く…
こらぁ〜
隔離1人目の食事は部屋代とセットだから食事いらなくてもキャッシュバックはなしとのこと。
そして今日の食事は夢の鴨のたまごだったらしい。
懐かしい、ちょうど隔離10日目が鴨のたまごだった…
まず先にチェックアウトやら領収書の発行やらを済ませて、部屋に戻ることにした。
しかし!チェックアウトするなら荷物も持ってこい!とミスター受付。
そりゃそうだ。ルームキー渡しゃもう戻れない!
※急がない人は、領収書の発行後部屋に戻って出発まで時間をつぶしていても良いとのこと。
さて、ちょうど昨日、ミス受付が妻にプレゼントをくれると!
まだ会ったことのないミス受付であるが、妻とは同い年で誕生日が2日ちがいだからということで…。
いやぁ涙ほろほろである。
さて妻もなにかお返しがしたいと
ちよこれいと!と髪飾りである。これは一緒にスカイツリーに行った時に、妻が迷いに迷って買ったものである。
中国なら100円もしないで買えるのに、
でもこれはここでしか買えないし…
とずっと迷っていたものだ。
いやぁ人は優しさをもらうと、こういった大事なものも手放せるものなんだなぁ〜
残念ながら今日はミス受付はお休み。
ちなみにミス受付のプレゼントは
てづくり!
これを家まで郵送してくれるとのこと。
さて、チェックインを済ませ、タクシーを呼ぶ。
受付に言えばタクシーを呼んでくれるが、
もっと安くて便利な方法がある。
滴滴出行dī dī chū hángというもの(以前は滴滴打车dī dī dǎ chēという名前だった)
※略して滴滴dī dīということの方が多い。
隔離ホテル(圣汐湾度假酒店:shèng xī wān dù jiǎ jiǔ diàn)から空港ちかくのホテル
全季大连机场酒店(quán jì dà lián jī chǎng jiǔ diàn)に移動することに。
このホテルのレビューは↓↓↓
ここは外国人宿泊もOKなホテルで、大連空港へのアクセスも良く、おすすめであります!
滴滴dī dīを使うと、時間は約34分で値段は27.36元(約425円)
一般的に普通のタクシーより安い!
★隔離ホテルから出る時の注意点!
さて、ホテルに到着すると、隔離ホテルのミスター受付から電話が!
領収書番号をまちがえたから至急郵送してほしい との内容。
なにぃッ!さっきホテル出たばかりなのに…
これは僕だけなのか、今日隔離終了の人はみんな郵送する羽目になったのかはわからないが…
みなさん、隔離終了後、領収書をもらったらもう一度チェックをお願いした方が良いだろう。
“再确认一下发票号有没有错?”
zài què rèn yī xià fā piào hào yǒu méi yǒu cuò
(領収書番号に間違えがないかもう一度確認しておくんなまし。)
と言えば良いだろう。できれば領収書を出した人じゃない他の受付の人がいいかもしれない。
★大連の町の様子
ちょうど郵送しなければならないものがあったので領収書もついでに出す。
その様子は動画版でごらんあれ〜
中国のローカル感がでている配達会社の包装模様をお見せしよう!ダンボールも中古である。できた包装は足で蹴ってはじに寄せるというメッシもびっくりの技を披露してくれる!
外は日も照りだして結構暑い…
天気がいいから散歩しましょう!
さて、あるいていると
高麗館というお店があった。韓国料理だろうか?
いや、ちょっと待った!
よく見ると!
この韓国語をよく見てみると
고려 :高麗
개고기:犬肉
犬肉の店なのだ!!!
そう、中国東北部には朝鮮族と呼ばれる少数民族が数多く暮らしている。そして朝鮮族は犬肉を食べる習慣があるのだ。
朝鮮族は中国語と朝鮮語を母国語としているため、朝鮮族に向けてハングルで犬肉の表示をつけているのだ。
漢族(中国の大多数の民族)は犬肉を食べる習慣がないため、またイメージも悪くなることから、中国語では高麗館とだけ書いているのだ。
僕には朝鮮族に大変お世話になった思い出がある。
その詳しい様子は↓↓↓
動画版もある
その後近くの万达广场wàn dá guǎng chǎngという大型ショッピングモールへ。
午後2時近くだったが人は少ない。
マスクをしている人も少なかった。
帰りに小学校の近くを通ると、ちょうど下校時で子供のおむかえで密!だったが、みなマスクをしていなかった。
小学校でもマスクの義務付けをやめたのかとびっくり!
外に出てみて、もうコロナの危機はないんじゃないかと思ったほどだった。
翌日、空港へ向かうわけだが、それは別の記事でご紹介しよう!
では、次回をお楽しみに!
記事のリクエストなどあればコメントくだされ〜!
※追記
今日(9月3日)にミス受付からのプレゼントが届いた。
キレイな包装で最初は僕も妻も何だかわからなかった。
開けてみて、ミス受付〜!っと叫んでしまった。
これは隔離14日目の動画にもUPしてある。
遠く大連にいるミス受付よ。
あなたのおかげで
この14日間の隔離生活が
もっと忘れがたいものになりました
最初は
隔離する人、隔ラーたちを
敵対していたけれど
今では
大連の方向を見るたびに
思い出す
ミスPCR
もとい!
ミス受付
と
鴨のたまご
★中国語勉強中の方へ
「ちゃいなサプリ」のYouTubeでも中国語文法を1から解説しています。
無料で中国語がマスターできます!
学習ロードマップでは勉強の順番を解説しています。
目次
1:中国語0レベル→HSK2級
2:入門レベルから抜け出す→HSK3級レベル
3:語感を養う(中国語の世界に飛び込もう!)→HSK4級レベル
4:できるだけ読む!HSK5級レベル~HSK6級レベル
5:さらに上のレベル(ビジネスで使えるレベル)
おまけ:+アルファ(ここがキーポイント)
最後までご覧くださりありがとうございました!
ほかの記事&YouTubeもよろしくお願いします!
★本サイトで使用しているVPN
使用しているVPNはこれです。
(中国では海外のサイトにアクセスするときにVPNというものが必要です。本記事も中国から執筆しています。)
隔離日記アーカイブ
≫【中国隔離ブログ】大連で隔離:第1日目〜成田空港から中国隔離ホテルまで
≫【中国隔離生活】大連で隔離:第2日目―妻がストレスで蕁麻疹になった。
≫【中国大連での隔離生活3日目】中国で隔離されてる日本人のルーティーン
≫【中国大連での隔離生活4日目】ホテルの対応がいい件
≫【中国大連での隔離生活5日目】朝食はインコのエサだった‥‥
≫【中国大連での隔離生活6日目】夜食にカップヌードル!
≫【中国ホテル隔離7日目】あと1週間!ホテルのアメニティ紹介
≫【中国隔離ホテル生活8日目】水は有料?食事代は?
≫【中国隔離ホテル生活9日目】朝から採血
≫【中国隔離ホテル生活10日目】朝食はカモのたまご!
≫大連隔離ホテルQ&A20個(現在隔離中の著者が答えます)
≫【中国隔離ホテル生活11日目】2回目のPCR検査
≫【中国隔離ホテル生活12日目】チェックアウトの時間,国内線の予約の注意事項
≫【中国隔離ホテル生活13日目】初の出前
≫【中国隔離ホテル生活14日目】最終日:隔離者と隔ラーの和解
隔離後の大連レポート
★隔離ホテルから出る時の注意点!大連のコロナの状況は?
≫大連空港付近のおすすめホテル
≫大連空港の様子/現在の中国国内線移動はどんな感じ?
コメント
初めまして、11/6に大連に向かって準備しているものです。差し支えなければ教えていただきたいですが、部屋の中には、冷蔵庫はありますか?安全上冷蔵庫も撤去されると噂を聞いてますが、子連れで冷蔵庫がないとかなり困ると今悩んでます。
こんにちは!コメントありがとうございます!
私と同じく大連隔離ですね!
おそらく同じホテルのはずです!
冷蔵庫もありますよ〜!部屋も結構広いですのでお子様ずれでも安心です。
ブログやYouTubeでいろいろ様子を公開したのでぜひご参考くださいね!