- 経験や過去のことをあらわす“～过”
- 譲歩をあらわす“虽然～但是～”
ネイティブ音声つき動画は↓↓
経験や過去のことをあらわす“～过”
“过：guò”は動詞のうしろにつけて一度やったことや起きたできごとをあらわします。
なので、過去のことだけあらわすことになるわけです。
また現在はそれをしていない、それが起きていないというニュアンスも同時にしめします。
おもに経験などをあらわすときにつかいますね。
肯定文・否定文・疑問文にわけてそれぞれみてみましょう。
肯定文
肯定文は
主語 ＋ 動詞 ＋ 过 ＋ 目的語
という形になります。
動詞のまえに“有”をつけるひともいます。
主語 ＋ 有 ＋ 動詞 ＋ 过 ＋ 目的語
こんな感じですね。
たとえば、「北京に行ったことがある。」というとき
我去过北京。
我有去过北京。
となります。
例文でみてみましょう。
我去过上海。
小明学过一点日语。
小王养过狗。
“养：yǎng”（飼う）
我看过好多中国电影。
他见过成龙。
“成龙：chéng lóng”（ジャッキーチェン）
ここまでは「〜ことがある」と訳せる経験をあらわすものでした。
一方で、「ごはん食べた？」という返答として「うん、食べた。」というときも“过”がつかえます。
A：你吃饭了吗？
B：嗯，吃过了。
「彼は結婚したことがある。」というとき「結婚する」は“结婚：jié hūn”ですが“结过婚”というように“过”は真ん中におくのが一般的です。
“过”は過ぎたことで現在は継続していないことをあらわしますから、このばあい「過去に結婚していたけど、いまは独身。」ということになります。
“留学”も“留过学”と真ん中におきます。
否定文
否定は
主語 ＋ 没（没有） ＋ 動詞 ＋ 过 ＋ 目的語
のように“沒”で否定します。“沒有”でもOKです。
たとえば、「北京に行ったことがない。」であれば
我没去过北京。
我没有去过北京。
となるわけです。
こちらも例文で見てみましょう。
我没看过泰国电影。
他没去过日本。
小李没学过日语。
我弟弟没留过学。
我妈没有出过国。
“出国：chū guó”（海外に行く）
“过”と“了”の違いは以下で紹介しています。
疑問文
疑問文は
主語 ＋ 動詞 ＋ 过 ＋ 目的語 ＋ 吗/没有？
文末に“吗”や“没有”をおくだけです。
たとえば、「北京に行ったことある？」と聞くときは
你去过北京吗？
你去过北京没有？
となるわけです。
答えるときは
はい →“嗯，去过。” “去过一次。”
いいえ→“没有。”“没去过。”“还没去过。”
のようにすればいいです。
“去过一次”（一回行ったことあるよ。）のように回数を言ってもいいですね。
くわしくは以下の項目でやります。
“还没去过。”の“还”は「まだ〜していない」（レッスン20）というニュアンスがありますから、
行きたいけどまだ行けていないという感じになります。
ではこちらも例文で見てみましょう。
你去过四川没有？
你看过日本电影吗？
你听过这首歌吗？
“歌”の数詞は“首：shǒu”
你妈妈来过中国吗？
小马来过这里吗？
おなじように経験だけでなく「ごはん食べた？」も
你吃过饭没有？
と言えます。年配の方に多いようで、方言の影響を受けているのですね。
ちなみにボクの妻のお母さんもよくこう言います。
譲歩をあらわす“虽然～但是～”
“虽然A，但是B”（suī rán A，dàn shì B）の形で、「Aという事実は認めるが、だからといってBが成立しないというわけではない。」といったニュアンスをしめします。
「虽然」は「〜だけれども」「〜とはいえ」、原因や事実を認めつつ、逆の内容を導き、「但是」は「しかし」「でも」という逆接を示します。
この二つを組み合わせて「虽然…但是…」で「〜だけど、〜」という対比・逆接の関係を表すわけです。
AとBが矛盾していることやAなのにBってちょっとヘンだと感じるようなことを言います。
主語 ＋ 虽然
虽然 ＋ 主語
のように主語は前でも後ろでもOKです。
「〜だけど」といった感じですね。
たとえば、以下のようにつかいます。
虽然我很喜欢诗歌，但是我自己不会写。
（詩はとっても好きなんだけど、自分では書けない。）
“诗歌：shī gē”（詩）
うしろの文では「しかし、でも」など逆接の接続詞“但是”や“可是：kě shì”がくるのが一般的です。
では例文で見てみましょう。
我虽然不太喜欢看电影，但是我还是会和我女朋友一起看。
虽然天气不太好，但是孩子们都想出去玩。
このように前後の文で主語がちがっていてもOKです。
「天気はあまり良くないけど、子どもたちはみな外で遊びたがってる。」
といった感じです。
虽然这家咖啡店不太有名，但是他们的咖啡很好喝。
小明爸爸虽然是糖尿病，但是天天喝酒。
例文集
例文①
A：你去过日本吗？
B：还没有，但我很想去。
A：想去日本哪里呢？
B：听说，镰仓的江之岛好玩。你去过吗？
A：我高中的时候去过一次。
B：好玩吗？
A：嗯，好玩。夏天去比较好。可以游泳。
B：我一定会去的。
動画でも解説しています↓
解説と和訳などは以下のKindleにまとめました！
その他８個の実践会話を収録してあります。
少し先を見据えて、使える中国語力を育てたい方は、以下の教材も参考にしてみてください。
【プロ通訳の観察力で学ぶ】ネイティブとのチャット教材
ネイティブとのリアルなやり取りを通じて、自然な言い回しや会話の流れに慣れたい方へ。プロ通訳が“あえて”初学者のフリをしてネイティブとチャット。
そのやり取りを教材化した記録です。解説・ピンイン・和訳つきで、会話の背景や細かいニュアンスまでしっかり学べます。初級〜中級への橋渡しとして最適な内容です。
【中国語1万字・多読マラソン】（HSK4級レベル）
「単語や文法はある程度覚えたけど、実際の文章になるとわからない…」そんな方におすすめの多読教材です。HSK4級レベルの語彙で書かれた500文字×20編の読解トレーニング。
文脈の中で語彙や表現を覚えることで、知識が“使える力”に変わっていきます。まだ4級に届いていなくても、「読む力」を早めに育てたい方に最適です。
「学んでから実践」ではなく「実践しながら学ぶ」が鉄則！
文法の概要がわかったら、実際にネイティブとの会話で使うことで日常会話ができるようになります。
ボク自身、参考書なしで学び、実践を重ねてHSK6級に8割以上で合格しました。
1レッスン200円前後で受けられるおすすめのオンラインスクールもあります。興味がある方は、以下の記事をチェックしてみてください！
