漢字のたね「是」｜字形・原義・判断動詞・是～的まで徹底解説

中国語学習で避けて通れない漢字のひとつに「是」があります。
一見シンプルな一字ですが、実は原義の「正しい」から判断動詞や副詞的な強調表現まで幅広く派生しており、現代中国語の文法理解にも欠かせません。

この記事では、字形の成り立ち、意味の変遷、代表的な熟語、そして「是～的」をはじめとする現代での使い方まで、漢字のたねの視点で丁寧に解説します。
この一文字を理解すれば、文章の読み書きや会話の理解がぐっと深まります。

漢字の概要と基本情報

• 漢字：是
• ピンイン：shì
• 部首：日
• 画数：9画

漢字「是」の成り立ちと字源の深掘り

「日」（rì）太陽。（天下に太陽ほど正しい基準はないとされる）
「正」（zhèng）基準がすでに正しい状態
→「日」を基準として「正」な状態を示す（＝正しいと判断する）

もともと「直」と同じく、物事を正しく見る・判断する意味でした。

「是」の意味と用法の発展過程

「正しい」という元の意味から派生して、
「〜である」という判断・断定する動詞の形が生まれました。

我是学生。（私は学生です。）：断定
她是老师。（彼女は教師です。）：判断

「そうだ」と肯定するときに「是」が使われ、次第に主語と述語を結ぶ役割を持つようになったわけです。

また「正しいもの＝注目すべきもの」から指し示す対象としての「これ」という意味も生まれました。

「是～的」の使い方へ

『是』の原義は「正しい・まさにそうだ」という肯定・強調でした。

次第に動詞句や状況を強調する必要が出てくるわけですね。

そして、動詞や形容詞を名詞化するのは「的」ですから、
是＋動詞/形容詞＋的 の形になったのです。

まとめると

構造	意味	例
是 + 名詞/系動詞	〜である	我是学生
是 + 動詞 + 的	過去・手段・状況を強調	我是昨天去的
是 + 形容詞 + 的	強調・断定	他是很聪明的

関連：漢字のたね「的」

代表的な熟語一覧（ピンイン・意味付き）

是非（shì fēi）→正しいことと間違っていること、善悪・是非
正是（zhèng shì）→まさにその通り、ちょうどそうである
确是（què shì）→確かにそうだ、間違いなくそうだ
自以为是（zì yǐ wéi shì）→自分だけ正しいと思う、独断的で正しいと思い込む

効率的な覚え方と学習ヒント

太陽（日）を含む「是」は、『正しいことは明らかである』というイメージ。
「正しい＝確かにそうだ」という意味の流れを意識すると覚えやすいです。

古義の「これこそ正しい」から、判断動詞「〜である」、さらに副詞的・強調用法「まさに〜だ・確かに〜だ」までをつなげてイメージすると、自然に意味が整理できます。

• 字形イメージ：日＋正＝太陽の光のように明らか
• 意味のイメージ：正しいこと → 断定 → 強調
• 使い方のイメージ：「正しいことだから、これこそ／まさに〜」

こうしておくと、「是～的」の構文も含めて、漢字の意味と用法をセットで覚えやすくなります。

関連学習リソースと参考リンク

• 内部リンク（漢字のたね：日／正）
• 外部リンク（漢典 zdic.net）
• 参考文献（說文解字，王力古漢語字典，中华字典，古代汉语词典，现代汉语词典）