【HSK3級】“越来越～”で「だんだん〜」を表現！“还是”と“或者”の違い＆“又～又～”の使い方を解説【動画＆ネイティブ音声つき】

ネイティブ音声つき動画は↓↓

選択をあらわす“还是”と“或者”

“还是”と“或者”はどちらも選択をあらわします。

疑問文では“还是”をつかうのが一般的です。

你喜欢狗还是猫？

你想喝咖啡还是茶？

他是男孩子还是女孩子？

それ以外は“或者”をつかいます。

咖啡或者茶，我都可以。

我要坐地铁或者坐公交回去。

这周会有台风，你下周或者下下周去比较好。

この例文もさっそくシャドーイングして頭に貯めましょう↓↓

形容詞を列挙する“又～又～”

同時に２つの特徴や状態をもっているときに、形容詞を重ねてつかいますね。

たとえば、

「眠いし、お腹も空いている。」と２つの状態が同時に存在しているとき

我很困，也很饿。

とふたつくっつけてもいいのですが、

“又～又～”をつかうと

我又困又饿。

“困：kùn”（眠い）
“饿：è”（お腹が空いている）

と１文にまとめることができるのです。

便利ですね！

では例文でニュアンスをつかみましょう。

小明又聪明又热情。

“聪明：cōng míng”（頭がいい）
“热情：rè qíng”（親切）

这件衣服又好看又便宜。

小李又高又帅，他很吃香。

“吃香：chī xiāng”（モテる）

这本书内容又有趣又有深度，你一定要看。

※ふたつの矛盾する状態はあらわせません。たとえば“今天又热又冷。”はダメです。

こちらも例文をシャドーイングしましょう↓↓

補足

“既～又～”（レッスン58参照）は“又～又～”と同じで、並列や２つの特徴や性質をあらわします。

“又～又～”はおもに口語で使われますが、“既：jì～又～”は口語のほかに書面や正式な場面で使われます。

她又漂亮又聪明。
她既漂亮又聪明。

このように入れ替えてもOKです。

「だんだん〜」といった程度の変化をあらわす“越来越～”

時間の経過とともにその程度も変化する状態をあらわすときに“越来越～”をつかいます。

日本語では「だんだん〜」や「ますます〜」といった感じですね。

以下の形で表現します。

越来越 ＋ 形容詞／心理動詞（喜欢，讨厌，爱など）

たとえば、「だんだん寒くなってきた。」は

越来越冷了。

となります。

山本先生的汉语越来越好。

我最近越来越喜欢看中国电影了。

王老师越来越漂亮了。

我越来越想去台湾旅游了。

大卫会写的汉字越来越多了。

※“越来越很热。や“越来越非常想～”など“越来越～”に程度の副詞はつけられないので注意！

「〜すれば〜するほど」をあらわす“越A越B”の形はレッスン34で解説しています。

こちらも例文をシャドーイングしましょう↓↓

例文集

例文①

A：桌子上放着很多饮料，是谁买的？
B：都是铃木先生给我们买的。
A：他是个大好人啊。可以喝吗？
B：嗯，可以喝。帮我拿一杯过来吧。
A：好的。你要喝什么？
B：我都行，不冰的就好。

動画でも解説中です↓

この例文の解説、ネイティブ音声、さらに言い換え練習など、
他８個の会話集を集めた「多読マラソン」がKindleで読めます。

Kindle+（旧Kindle Unlimited）なら読み放題で読めます。