中国語文法レッスン第31課です。
ここでは以下の内容をご紹介していきます。
①選択をあらわす“还是”と“或者”
②形容詞を列挙する“又～又～”
③「だんだん〜」といった程度の変化をあらわす“越来越～”
今回のレッスン内容を身につければ、
「コーヒーかお茶、どっちがいい？」
「外で食べる？それともデリバリーする？」
「このパソコン軽いし、高性能！」
「だんだん暑くなってきたね。」
「うちの犬最近けっこう太ってきたよ。」
などの日常よくつかう表現ができるようになります。
たくさんの例文も載せてありますので、
文法事項とともに語彙も増やしていきましょう。
★文法レッスンの使い方はこちら
ネイティブ音声つき動画は↓↓
以下の目次からジャンプすることもできます↓↓
選択をあらわす“还是”と“或者”
“还是”と“或者”はどちらも選択をあらわします。
疑問文では“还是”をつかうのが一般的です。
你喜欢狗还是猫？
你想喝咖啡还是茶？
他是男孩子还是女孩子？
それ以外は“或者”をつかいます。
咖啡或者茶，我都可以。
我要坐地铁或者坐公交回去。
这周会有台风，你下周或者下下周去比较好。
この例文もさっそくシャドーイングして頭に貯めましょう↓↓
形容詞を列挙する“又～又～”
同時に２つの特徴や状態をもっているときに、形容詞を重ねてつかいますね。
たとえば、
「眠いし、お腹も空いている。」と２つの状態が同時に存在しているとき
我很困，也很饿。
とふたつくっつけてもいいのですが、
“又～又～”をつかうと
我又困又饿。
“困：kùn”（眠い）
“饿：è”（お腹が空いている）
と１文にまとめることができるのです。
便利ですね！
では例文でニュアンスをつかみましょう。
小明又聪明又热情。
“聪明：cōng míng”（頭がいい）
“热情：rè qíng”（親切）
这件衣服又好看又便宜。
小李又高又帅，他很吃香。
“吃香：chī xiāng”（モテる）
这本书内容又有趣又有深度，你一定要看。
※ふたつの矛盾する状態はあらわせません。たとえば“今天又热又冷。”はダメです。
こちらも例文をシャドーイングしましょう↓↓
補足
“既～又～”（レッスン58参照）は“又～又～”と同じで、並列や２つの特徴や性質をあらわします。
“又～又～”はおもに口語で使われますが、“既：jì～又～”は口語のほかに書面や正式な場面で使われます。
她又漂亮又聪明。
她既漂亮又聪明。
このように入れ替えてもOKです。
「だんだん〜」といった程度の変化をあらわす“越来越～”
時間の経過とともにその程度も変化する状態をあらわすときに“越来越～”をつかいます。
日本語では「だんだん〜」や「ますます〜」といった感じですね。
以下の形で表現します。
越来越 ＋ 形容詞／心理動詞（喜欢，讨厌，爱など）
たとえば、「だんだん寒くなってきた。」は
越来越冷了。
となります。
山本先生的汉语越来越好。
我最近越来越喜欢看中国电影了。
王老师越来越漂亮了。
我越来越想去台湾旅游了。
大卫会写的汉字越来越多了。
※“越来越很热。や“越来越非常想～”など“越来越～”に程度の副詞はつけられないので注意！
「〜すれば〜するほど」をあらわす“越A越B”の形はレッスン34で解説しています。
こちらも例文をシャドーイングしましょう↓↓
例文集
日本語訳せずに中国語で理解しましょう。
意味もだいたいわかればOKです！
例文①
A：桌子上放着很多饮料，是谁买的？
B：都是铃木先生给我们买的。
A：他是个大好人啊。可以喝吗？
B：嗯，可以喝。帮我拿一杯过来吧。
A：好的。你要喝什么？
B：我都行，不冰的就好。
“冰：bīng”（冷たい）
※シャドーイング用ネイティブ音声はこちら
例文②
A：这附近的上班族都喜欢来这吃饭。又便宜又好吃，量也充足能吃饱。
B：你也经常来这吃饭吗？
A：是的，每周一到周五，都会来这里吃午饭。
B：那昨天也来的哦？
A：那当然呢。昨天也来，前天也来，大前天也来…
B：厉害，厉害。你真是个铁粉。
“上班族：shàng bān zú”（サラリーマン、OL）
“铁粉：tiě fěn”（忠実なファン）
※シャドーイング用ネイティブ音声はこちら
例文③
A：HSK1级需要的生词是150个，2级300个，3级600个。你觉得多吗？
B：1级，2级还好。3级了就有点多。
A：是的，需要的生词也越来越多呢。
B：1级到3级，已经有了1000多个生词了。真的不少哦。
A：我的中文水平也会越来越高！
B：是的！加油！
“生词：shēng cí”（新しい単語）
“水平：shuǐ píng”（レベル）
※シャドーイング用ネイティブ音声はこちら
例文④
A：我们公司对面新开的蛋糕店你去了吗？
B：嗯，去了，还不错哦。
A：那家店的蛋糕怎么样？
B：芝士蛋糕好，又便宜又好吃。奶油蛋糕我是觉得一般般吧。
A：我打算明天中午去吃呢，你要不要再去一次啊？
B：好啊好啊，他们的巧克力蛋糕还没吃呢，我想尝尝。
“尝：cháng”（食べてみる、試してみる）
※シャドーイング用ネイティブ音声はこちら
例文⑤
A：我越来越胖了，比去年胖了不少呢。
B：你怎么知道呢？你每天看体重啊？
A：不是，去年能穿的裙子，今年不能穿了呢。
B：你开始减肥了？
A：最近晚上吃完饭出去散步呢。
B：挺好的，那样很健康。
“比”
“胖：pàng”（太っている）
“裙子：qún zi”（スカート）
“减肥：jiǎn féi”（ダイエット）
※シャドーイング用ネイティブ音声はこちら
例文⑥
A：吃中餐还是吃西餐？
B：今天吃西餐吧。我想吃牛排了。
A：你不是在减肥吗？
B：多运动就好了。多吃多运动。
A：你开始运动了，吃的量也比之前多了是不是？
B：没有吧。我瘦了不少呢。
A：健康就好。
“西餐：xī cān”（洋食）
“牛排：niú pái”（ステーキ）
※シャドーイング用ネイティブ音声はこちら
例文⑦
A：今天也又忙又累的一天。
B：最近我们怎么这么忙呢？每天都要加班。
A：下个月就会轻松一点。
B：下个月你有什么打算吗？
A：我打算去日本旅游呢。
B：能不能帮我带化妆品啊？
A：可以啊。
“轻松：qīng sōng”（ラク、それほどキツくない）
※シャドーイング用ネイティブ音声はこちら
例文⑧
A：我觉得现在养狗的人越来越多了。你妈也开始养狗了吧？
B：对的，我也觉得最近养狗的人多了。
A：之前没什么见过的品种现在也经常能看到。
B：可以带宠物的餐厅也越来越多哦。
A：是的，还有猫咖啡，狗咖啡都有。
B：对爱宠物的人友好多了。
“品种：pǐn zhóng”（品種、種類）
“带：dài”（連れて、帯同する）
“宠物：chǒng wù”（ペット）
※シャドーイング用ネイティブ音声はこちら
勉強した文法をアウトプットしよう！
もっと会話や例文に触れたい方は以下の教材をどうぞ。
（無料ダウンロードできます。）