【HSK2級】“要”の使い方＆「〜と思う」“觉得”、“最”で表す最上級、“几”＆“多”の違いを解説【動画＆ネイティブ音声】

A：你们班里谁的中文最好？
A: nǐ men bān lǐ shuí de zhōng wén zuì hǎo?
（あなたたちのクラスで誰の中国語が一番上手ですか？）
B：山本的中文最好。
B: shān běn de zhōng wén zuì hǎo.
（山本さんの中国語が一番上手です。）
A：铃木的中文怎么样？
A: líng mù de zhōng wén zěn me yàng?
（鈴木さんの中国語はどうですか？）
B：铃木也很好！她喜欢看中国电视剧。
B: líng mù yě hěn hǎo! tā xǐ huān kàn zhōng guó diàn shì jù.
（鈴木さんもとても上手です！彼女は中国のテレビドラマを見るのが好きです。）
A：她每天看吗？
A: tā měi tiān kàn ma?
（彼女は毎日見ますか？）
B：是的，她每天看4个多小时呢。
B: shì de, tā měi tiān kàn 4 gè duō xiǎo shí ne.
（はい、彼女は毎日4時間以上見ます。）
A：大卫呢？他的中文怎么样？
A: dà wèi ne? tā de zhōng wén zěn me yàng?
（大衛さんはどうですか？彼の中国語はどうですか？）
B：他不太好。
B: tā bù tài hǎo.
（彼はあまり上手ではありません。）

解説：

• “怎么样”（zěn me yàng）：～はどうですか？
• “不太好”（bù tài hǎo）：あまり良くない、あまり得意ではない。

A：你喜欢吃辣的菜吗？
A: nǐ xǐ huān chī là de cài ma?
（あなたは辛い料理が好きですか？）
B：我很喜欢吃辣的。
B: wǒ hěn xǐ huān chī là de.
（私は辛いものがとても好きです。）
A：那你喜欢吃四川菜吗？
A: nà nǐ xǐ huān chī sì chuān cài ma?
（では、四川料理は好きですか？）
B：我最爱吃四川菜呢。你能吃辣吗？
B: wǒ zuì ài chī sì chuān cài ne. nǐ néng chī là ma?
（私は四川料理が一番好きです。あなたは辛いものを食べられますか？）
A：我不能吃很辣的。微辣的可以。
A: wǒ bù néng chī hěn là de. wēi là de kě yǐ.
（私はすごく辛いものは食べられません。ちょっと辛いのなら大丈夫です。）

解説：

• “最爱”（zuì ài）：最も好き、大好き。
• “能吃”（néng chī）：～を食べられる、～が得意。
• “微辣”（wēi là）：少し辛い、ピリ辛。

A：你觉得白酒好喝吗？
A: nǐ jué de bái jiǔ hǎo hē ma?
（あなたは白酒は美味しいと思いますか？）
B：我不喜欢喝白酒，我觉得很难喝。你喜欢吗？
B: wǒ bù xǐ huān hē bái jiǔ, wǒ jué de hěn nán hē. nǐ xǐ huān ma?
（私は白酒を飲むのが好きではありません。とても飲みにくいと思います。あなたは好きですか？）
A：我喜欢喝白酒。很香的。
A: wǒ xǐ huān hē bái jiǔ. hěn xiāng de.
（私は白酒を飲むのが好きです。とても香りがいいですよ。）
B：你是海量哦！你每天喝吗？
B: nǐ shì hǎi liàng ó! nǐ měi tiān hē ma?
（あなたはお酒が強いんですね！毎日飲みますか？）
A：没有没有，不是每天喝的。
A: méi yǒu méi yǒu, bú shì měi tiān hē de.
（いやいや、毎日飲むわけではないですよ。）

解説：

• “白酒”（bái jiǔ）：中国の蒸留酒。アルコール度数40〜60度あるお酒。接待などでよく飲まれる。。
• “难喝”（nán hē）：（飲み物が）まずい、飲みにくい。
• “海量”（hǎi liàng）：お酒に強い人のことを指す表現。
• “香”（xiāng）：香りがよい、風味がよい。「おいしい」というニュアンスでつかわれることも多い。

A：这个周末我们要做什么？
A: zhè gè zhōu mò wǒ men yào zuò shén me?
（今週末、私たちは何をしますか？）
B：我想去看电影，你觉得怎么样？
B: wǒ xiǎng qù kàn diàn yǐng, nǐ jué de zěn me yàng?
（映画を見に行きたいのですが、どう思いますか？）
A：可以啊！看什么呀？
A: kě yǐ a! kàn shén me ya?
（いいですね！何を見ますか？）
B：最近有什么电影在上映啊？
B: zuì jìn yǒu shén me diàn yǐng zài shàng yìng a?
（最近、どんな映画が上映されていますか？）
A：好莱坞的怎么样？
A: hǎo lái wù de zěn me yàng?
（ハリウッド映画はどうですか？）
B：好呀。电影票多少钱一张？
B: hǎo ya. diàn yǐng piào duō shǎo qián yì zhāng?
（いいですね。映画のチケットはいくらですか？）
A：20多块钱一张吧。在网上能买啊。
A: èr shí duō kuài qián yì zhāng ba. zài wǎng shàng néng mǎi a.
（一枚20元ちょっとぐらいでしょうか。ネットで買えますよ。）
B：那我在网上买。
B: nà wǒ zài wǎng shàng mǎi.
（では、ネットで買います。）

解説：

• “上映”（shàng yìng）：映画が公開される・上映される。
• “好莱坞”（hǎo lái wù）：ハリウッド。
• “电影票”（diàn yǐng piào）：映画のチケット。
• “张：zhāng”は紙やカード、チケットの数詞
• “20多块钱”（èr shí duō kuài qián）：20元ちょっと（20〜29元の範囲）。

A：我要去东京看樱花，你觉得几月去最好？
A: wǒ yào qù dōng jīng kàn yīng huā, nǐ jué de jǐ yuè qù zuì hǎo?
（東京に桜を見に行きますが、何月に行くのが一番いいと思いますか？）

B：听说今年3月底樱花会开。你和谁去？
B: tīng shuō jīn nián sān yuè dǐ yīng huā huì kāi. nǐ hé shuí qù?
（今年は3月末に桜が咲くらしいですよ。誰と行きますか？）

A：我和我表妹一起去。她很想看樱花呢。
A: wǒ hé wǒ biǎo mèi yì qǐ qù. tā hěn xiǎng kàn yīng huā ne.
（いとこと一緒に行きます。彼女は桜をとても見たがっています。）

B：听说你表妹很喜欢日本动漫哦。
B: tīng shuō nǐ biǎo mèi hěn xǐ huān rì běn dòng màn o.
（いとこは日本のアニメが大好きだと聞きましたよ。）

A：是的，她最喜欢看“蜡笔小新”。
A: shì de, tā zuì xǐ huān kàn “là bǐ xiǎo xīn”.
（そうです。彼女は『クレヨンしんちゃん』が一番好きです。）

解説：

• “几月去最好”（jǐ yuè qù zuì hǎo）：何月に行くのが一番いいか。
• “3月底”（sān yuè dǐ）：3月の終わりごろ。
• “会开”（huì kāi）：咲く予定・咲くだろう。
• “表妹”（biǎo mèi）：父方の姉妹、または母方の兄弟姉妹の娘（年下のいとこ）。いとこは“表：biǎo”をつけて表します。自分との年齢が上か下かで呼び方も”表妹 表姐 表哥 表弟”となります。
• “蜡笔小新”（là bǐ xiǎo xīn）：『クレヨンしんちゃん』の中国語名。

A：你最喜欢吃什么水果啊？
A: nǐ zuì xǐ huān chī shén me shuǐ guǒ a?
（あなたが一番好きな果物は何ですか？）
B：我最爱吃榴莲！你喜欢吗？
B: wǒ zuì ài chī liú lián! nǐ xǐ huān ma?
（私はドリアンが大好きです！あなたは好きですか？）
A：榴莲啊！我最讨厌的是榴莲呢。
A: liú lián a! wǒ zuì tǎo yàn de shì liú lián ne.
（ドリアンですか！私はドリアンが一番苦手です。）
B：讨厌吃榴莲的人也不少哦。
B: tǎo yàn chī liú lián de rén yě bù shǎo o.
（ドリアンが苦手な人も少なくないですよ。）
A：价格也高。100多块钱一个，是吧？
A: jià gé yě gāo. yì bǎi duō kuài qián yí gè, shì ba?
（値段も高いですね。1つ100元以上ですよね？）
B：嗯，200多块的也有。夏天便宜点。
B: ń, èr bǎi duō kuài de yě yǒu. xià tiān pián yi diǎn.
（うん、200元以上のものもあります。夏は少し安くなります。）

解説：

• 榴莲（liú lián）：ドリアン。
• 最讨厌（zuì tǎo yàn）：最も嫌い。
• 不少（bù shǎo）：少なくない、多い。
• 100多块钱（yì bǎi duō kuài qián）：100元ちょっと（100〜199元の範囲）。
• 夏天便宜点（xià tiān pián yi diǎn）：夏は少し安い。

A：你觉得小王今天会来吗？
A: nǐ jué de xiǎo wáng jīn tiān huì lái ma?
（小王は今日来ると思いますか？）
B：他昨天也没来，今天也不来吧。
B: tā zuó tiān yě méi lái, jīn tiān yě bù lái ba.
（彼は昨日も来なかったし、今日も来ないでしょう。）
A：你有他联系方式吗？
A: nǐ yǒu tā lián xì fāng shì ma?
（彼の連絡先を持っていますか？）
B：有他微信。
B: yǒu tā wēi xìn.
（彼のWeChatなら持っています。）
A：那你发他微信吧。
A: nà nǐ fā tā wēi xìn ba.
（じゃあ、彼にWeChatでメッセージを送ってください。）
B：你发吧。我不想发。
B: nǐ fā ba. wǒ bù xiǎng fā.
（あなたが送ってください。私は送りたくないです。）
A：好吧。
A: hǎo ba.
（わかりました。）

解説：

• 觉得（jué de）：思う。
• 联系方式（lián xì fāng shì）：連絡方法。
• 微信（wēi xìn）：WeChat。
• “发微信：fā wēi xìn”（WeChatでメッセージを送る）
• “好吧”（「じゃあわかったよ。」や「な〜んだ」「チェッ！」と言った感じのニュアンスがあり、がっかりしたときや納得のいかないとき、怒ったときなどネガティブな感情を伴っていることが多い。）
• 不想（bù xiǎng）：〜したくない。