【HSK2級】結果補語“懂・好・完・见・错”＆「〜から」の“从”を解説【動画＆ネイティブ音声】

A：他说的你听懂了吗？
A: Tā shuō de nǐ tīng dǒng le ma?
（彼の言ったこと、理解できた？）
B：我没听懂。他的意思是什么？
B: Wǒ méi tīng dǒng. Tā de yìsi shì shénme?
（理解できなかった。彼の意味は何？）
A：我也没懂。
A: Wǒ yě méi dǒng.
（ボクもわからなかった。）
B：那怎么办？
B: Nà zěnme bàn?
（じゃあ、どうしよう？）
A：算了吧。不重要。
A: Suàn le ba. Bù zhòngyào.
（まあいいや。重要じゃないよ。）
B：好吧。
B: Hǎo ba.
（わかった。）

• “听懂（tīng dǒng）”：聞いて理解する。“懂”を「理解する」という意味で単独使用することもできます。
  
• “意思（yìsi）”：意味
• “怎么办（zěnme bàn）”：どうする？
• “算了吧（suàn le ba）”：もういいや、気にしないでおこう
• “不重要（bù zhòngyào）”：重要ではない

聞き取れなかったときの自然な会話ですね。「算了吧」は「気にしない」「もういいや」というニュアンスで、日常会話でよく使われます。

妈妈：小明，你要打扫打扫自己的房间哦。
Māma: Xiǎomíng, nǐ yào dǎsǎo dǎsǎo zìjǐ de fángjiān o.
（小明、自分の部屋を掃除しなさいよ。）
小明：但我还没做完作业啊。
Xiǎomíng: Dàn wǒ hái méi zuò wán zuòyè a.
（でも、まだ宿題が終わってないよ。）
妈妈：好的，那你现在就赶紧写完作业，然后再打扫房间。
Māma: Hǎo de, nà nǐ xiànzài jiù gǎnjǐn xiě wán zuòyè, ránhòu zài dǎsǎo fángjiān.
（わかったわ。じゃあ、今すぐ宿題を終わらせてから掃除しなさい。）
小明：好的，我知道了。
Xiǎomíng: Hǎo de, wǒ zhīdào le.
（わかったよ。）

• “打扫（dǎsǎo）”：掃除する
• “自己的（zìjǐ de）”：自分の
• “作业（zuòyè）”：宿題
• “赶紧（gǎnjǐn）”：急いで、さっさと
• “然后（ránhòu）”：それから

親が子供に掃除を促す典型的な日常会話ですね。「赶紧」は「急いで〜する」という意味で、よく使われる表現です。

A：你的公司是周末休息吗？
A: Nǐ de gōngsī shì zhōumò xiūxi ma?
（あなたの会社は週末休みですか？）
B：是的，周六周日都不上班。
B: Shì de, zhōuliù zhōurì dōu bù shàngbān.
（はい、土日とも仕事はありません。）
A：那你周末一般做什么呀？
A: Nà nǐ zhōumò yībān zuò shénme ya?
（じゃあ、週末は普段何をしていますか？）
B：我喜欢和朋友一起看看电影，喝喝咖啡。
B: Wǒ xǐhuān hé péngyǒu yìqǐ kànkan diànyǐng, hēhē kāfēi.
（友達と映画を観たり、コーヒーを飲んだりするのが好きです。）
A：上周我看了灌篮高手，你看了吗？
A: Shàng zhōu wǒ kàn le Guànlán Gāoshǒu, nǐ kàn le ma?
（先週、『スラムダンク』を観たんだけど、あなたも観ましたか？）
B：我没看，好看吗？
B: Wǒ méi kàn, hǎokàn ma?
（観てないよ、面白い？）
A：很好看的。
A: Hěn hǎokàn de.
（とても面白いよ。）
B：现在还在上映吗？
B: Xiànzài hái zài shàngyìng ma?
（今も上映中ですか？）
A：在上映，到下个月20号。
A: Zài shàngyìng, dào xià gè yuè èrshí hào.
（上映中で、来月の20日までやってるよ。）
B：那我去看看。
B: Nà wǒ qù kànkan.
（じゃあ、観に行こうかな。）

• “周末（zhōumò）”：週末
• “休息（xiūxi）”：休む
• “一般（yībān）”：普段、一般的に
• “看看（kànkan）、喝喝（hēhē）”：動詞を繰り返すことで軽い感じを出す（ちょっと見る、ちょっと飲む）
• “上映（shàngyìng）”：映画が上映される
• “灌篮高手：guàn lán gāo shǒu”（アニメ「スラムダンク」）
  

週末の過ごし方と映画の話題の会話ですね。動詞を繰り返す表現（看看、喝喝）は、自然な日常会話でよく使われるので覚えておくと便利です。

A：这个计划你觉得怎么样？我想听听你的意见。
A: Zhège jìhuà nǐ juéde zěnmeyàng? Wǒ xiǎng tīngting nǐ de yìjiàn.
（この計画についてどう思う？君の意見を聞きたい。）
B：我觉得很不错哦。小王是怎么说的？
B: Wǒ juéde hěn búcuò o. Xiǎo Wáng shì zěnme shuō de?
（とてもいいと思うよ。王さんは何て言ってた？）
A：小王觉得有点困难。
A: Xiǎo Wáng juéde yǒudiǎn kùnnán.
（王さんはちょっと難しいって言ってた。）
B：为什么呀？
B: Wèishénme ya?
（どうして？）
A：他觉得预算太高了。
A: Tā juéde yùsuàn tài gāo le.
（予算が高すぎるって思ってる。）
B：还好吧。那你参考参考别人的意见吧。
B: Hái hǎo ba. Nà nǐ cānkǎo cānkǎo biérén de yìjiàn ba.
（そんなに高くないと思うけど。他の人の意見も参考にしたら？）
A：嗯，我再去问问。
A: En, wǒ zài qù wènwen.
（うん、もうちょっと聞いてみるよ。）

• “计划（jìhuà）”：計画、プラン
• “意见（yìjiàn）”：意見
• “困难：kùn nán”（困難）
• “预算（yùsuàn）”：予算
• “参考参考（cānkǎo cānkǎo）”、”问问（wènwen）”：動詞の重ね型で「ちょっと参考にする」「ちょっと聞いてみる」といった柔らかいニュアンスを出す
• “还好吧（hái hǎo ba）”：まあ大丈夫じゃない？（強く否定せず、柔らかく意見を述べる表現）

ビジネスシーンでの計画の相談や意見のやり取りに使える会話ですね。「参考参考」「问问」のような重ね型の表現を使うと、会話がより自然になります。

A：你每天坐地铁来公司，是吧？
A: Nǐ měitiān zuò dìtiě lái gōngsī, shì ba?
（毎日地下鉄で会社に来るんでしょ？）
B：是的，离我家有点远。
B: Shì de, lí wǒ jiā yǒudiǎn yuǎn.
（そうだよ、家からちょっと遠いんだ。）
A：从你家到公司，要一个小时吗？
A: Cóng nǐ jiā dào gōngsī, yào yí gè xiǎoshí ma?
（家から会社まで1時間くらいかかるの？）
B：差不多吧。
B: Chàbùduō ba.
（だいたいそんな感じ。）
A：那还好了。从我家到这里，开车一个半小时呢！
A: Nà hái hǎo le. Cóng wǒ jiā dào zhèlǐ, kāichē yí gè bàn xiǎoshí ne!
（それならまだいいよ。ボクの家からここまで車で1時間半かかるんだ！）
B：一个半小时啊！好远哦。
B: Yí gè bàn xiǎoshí a! Hǎo yuǎn o.
（1時間半！？めっちゃ遠いね。）
A：是哦，每天好累呢。
A: Shì o, měitiān hǎo lèi ne.
（そうなんだよ、毎日すごく疲れる。）

• “地铁（dìtiě）”：地下鉄
• “离（lí）”：～から（距離を表す）
  • 例：离学校很近（学校から近い）
• “差不多（chàbùduō）”：ほぼ同じ、だいたい
• “一个半小时（yí gè bàn xiǎoshí）”：1時間半
• “好远哦（hǎo yuǎn o）”：すごく遠い！（口語的な強調）

通勤の話題は日常会話でよく使うので、こういった表現を覚えておくと便利ですね。「差不多」や「好远哦」など、ネイティブっぽい言い方が出てくるのもポイントです。

A：你吃好了没有？
A: Nǐ chī hǎo le méiyǒu?
（ご飯食べ終わった？）
B：还没呢。
B: Hái méi ne.
（まだだよ。）
A：你已经吃了一个小时，还没吃饱啊。
A: Nǐ yǐjīng chī le yí gè xiǎoshí, hái méi chī bǎo a.
（もう1時間も食べてるのに、まだお腹いっぱいにならないの？）
B：今天早上中午都没吃东西呢。
B: Jīntiān zǎoshang zhōngwǔ dōu méi chī dōngxi ne.
（今朝も昼も何も食べてないんだよ。）
A：为什么一天没吃东西啊？
A: Wèishénme yì tiān méi chī dōngxi a?
（なんで1日何も食べなかったの？）
B：因为今天一直给客户打电话，没时间吃饭。
B: Yīnwèi jīntiān yìzhí gěi kèhù dǎ diànhuà, méi shíjiān chīfàn.
（今日はずっとお客さんに電話してて、ご飯を食べる時間がなかったんだ。）
A：好忙啊你！
A: Hǎo máng a nǐ!
（めっちゃ忙しいね！）

• “吃好了没有？（Chī hǎo le méiyǒu）”
  • 「ご飯食べ終わった？」→「吃好了（食べ終わった）」or「还没（まだ）」で返答OK！
• “还没呢（Hái méi ne）”
  • 口語的でシンプルな返し。
• “你已经吃了一个小时”（Nǐ yǐjīng chī le yí gè xiǎoshí）
  • 「もう1時間も食べてるのに！」→「还没吃饱啊？（まだお腹いっぱいじゃないの？）」
• “一直（yìzhí）”：ずっと（動作が続く）
  • 例：我一直在学习（ずっと勉強してる）
• “没时间吃饭（méi shíjiān chīfàn）”
  • 「ご飯を食べる時間がなかった」→ 忙しい人の言い訳フレーズ（笑）

仕事や食事の話題は日常会話で超頻出なので、覚えておくと便利！

A：哎，老板娘，这个是真的吗？
A: Āi, lǎobǎnniáng, zhège shì zhēn de ma?
（ねぇ、店主、これは本物ですか？）
B：当然是真的呀。
B: Dāngrán shì zhēn de ya.
（もちろん本物ですよ。）
A：我看看。
A: Wǒ kàn kàn.
（ちょっと見てみます。）
B：你看错了吧，仔细看看。
B: Nǐ kàn cuò le ba, zǐxì kàn kàn.
（あなた、間違って見てるんじゃない？よく見てみて。）
A：真的是进口的吗？
A: Zhēn de shì jìnkǒu de ma?
（本当に輸入品ですか？）
B：对啊，你再看看。
B: Duì a, nǐ zài kàn kàn.
（そうだよ、もう一度よく見てみて。）

• “是真的吗（shì zhēn de ma）”
  • 「本物ですか？」→「是真的吗？」は「本物かどうか」を確認するフレーズ。
• “你看错了吧（nǐ kàn cuò le ba）”
  • 「見間違えたんじゃない？」→ 目の前のものをよく確認しなさいという意味。
• “仔细（zǐxì）”
  • 「注意深く」「よく」→ 物をよく見るときに使います。
• “进口（jìnkǒu）”
  • 「輸入」→ 海外から輸入された商品を指します。
• “再看看（zài kàn kàn）”
  • 「もう一度よく見てみて」→ 物を再確認する時のフレーズ。

お店の店主も“老板：lǎo bǎn”と呼びます。
奥さんなら“老板娘：lǎo bǎn niáng”

A：你作文写好了吗？
A: Nǐ zuòwén xiě hǎo le ma?
（作文はもう書けましたか？）
B：还没呢。我不知道要写什么。
B: Hái méi ne. Wǒ bù zhīdào yào xiě shénme.
（まだです。何を書けばいいか分からないんです。）
A：我也是。
A: Wǒ yě shì.
（私もです。）
B：用中文写作文好困难啊。
B: Yòng zhōngwén xiě zuòwén hǎo kùnán a.
（中国語で作文を書くのは難しいですね。）
A：嗯，好多字我不会写。
A: Ń, hǎo duō zì wǒ bù huì xiě.
（うん、たくさんの字が書けません。）
B：我要从第一课开始复习一下。
B: Wǒ yào cóng dì yī kè kāishǐ fùxí yíxià.
（私は第一課から復習しないといけません。）
A：这样我们写一篇作文也要好几个小时呢。
A: Zhèyàng wǒmen xiě yì piān zuòwén yě yào hǎo jǐ gè xiǎoshí ne.
（こんな感じだと、作文を書くだけでも数時間かかりそうですね。）
B：没办法，好好复习复习吧。
B: Méi bànfǎ, hǎo hǎo fùxí fùxí ba.
（仕方ないですね。しっかり復習しましょう。）

• “作文（zuòwén）”
  • 「作文」→ 作文を書くこと。
• “困难（kùnán）”
  • 「難しい、困難」→ 特に課題や仕事に対して感じる難しさを表します。
• “复习（fùxí）”
  • 「復習」→ 学習内容を再度確認すること。
• “没办法（méi bànfǎ）”
  • 「仕方ない」→ 状況に対して、できることがない時に使います。
• “篇：piān”は“作文”の数詞。文章や記事などにもつかう。
• “好几个小时”の“好”は強調でつかう。「数時間もかかるよ。」と大袈裟にいう感じ。