【HSK3級】中国語の「つもり」“打算”＆完全否定“一点都不”をマスター！【動画＆ネイティブ音声つき】

ネイティブ音声つき動画は↓↓

形容詞の完全否定“一点都不好吃”

日本語でいうところの「ちっとも〜でない」といった感じの完全否定の文は

一点都（也）不 ＋ 形容詞

で表します。

「すこし、ちょっと」を意味する“一点（儿）”と
「〜も」を意味する“都”（“也”も同じ。）を使います。

日本語と同じですね。

这里的冬天一点都不冷。
zhè lǐ de dōng tiān yī diǎn dōu bù lěng.
私のところの冬は全然寒くない。

我男朋友的脾气一点都不好。
wǒ nán péng yǒu de pí qì yī diǎn dōu bù hǎo.
私の彼氏は気性が全然良くない。

“脾气：pí qì”（気性や性格のこと。“脾气不好”は「すぐ怒る、怒りっぽい」という意味。）
“pí qì: pí qì”（気性や性格のこと。「脾气不好」は「すぐ怒る、怒りっぽい」という意味。）

这个一点都不好吃，我不喜欢吃。
zhè ge yī diǎn dōu bù hǎo chī, wǒ bù xǐ huān chī.
これは全然美味しくない、私は食べるのが好きじゃない。

虽然已经是6月了，但今天一点也不热。
suī rán yǐ jīng shì 6 yuè le, dàn jīn tiān yī diǎn yě bù rè.
もう6月なのに、今日は全然暑くない。

“虽然～但是～”：「〜だけれども〜」

さっそく例文をシャドーイングして頭に染み込ませましょう。

動詞の完全否定“一个人也没有”

動詞も同じように完全否定することができます。

動詞の場合、

一 ＋ 数詞 ＋ （名詞） ＋ 都（也）不 ＋ 動詞

という形をとります。数詞と名詞が加わるのですね。

一分钱都不花。
yī fēn qián dōu bù huā.
一銭も使わない。

「１円もつかわなかった」のように極端な表現で「１円」というのを中国語では“一分钱”で表現します。

“一分钱”は0.1元で、日本円で約２円くらいです。

「お金をつかう」の動詞は“花：huā”をつかいます。

我这里的人一个也不认识。
wǒ zhè lǐ de rén yí gè yě bù rèn shi.
ここの人は一人も知らない。

大卫不会中文，一个字都不会写。
Dà Wèi bú huì Zhōng wén, yí gè zì dōu bú huì xiě.
デイビッドは中国語ができなくて、一文字も書けない。

すでに起きたこと（過去）であれば“不”を“没”に変えればOKです。

一 ＋ 数詞 ＋ （名詞） ＋ 都（也）没 ＋ 動詞

これも例文で見てみましょう。

这里一个人也没有。
zhè lǐ yí gè rén yě méi yǒu.
ここには一人もいない。

狗狗一点水都没喝。
gǒu gǒu yì diǎn shuǐ dōu méi hē.
ワンちゃんは水を一滴も飲んでいない。

形容詞と同じように“一点”を使うこともできます。

我现在很忙，一点时间都没有。
wǒ xiàn zài hěn máng, yì diǎn shí jiān dōu méi yǒu.
今とても忙しくて、少しの時間もない。

我一次都没去过北京。
wǒ yí cì dōu méi qù guò Běi jīng.
北京には一度も行ったことがない。

我一直没吃东西，一个面包都没吃。
wǒ yì zhí méi chī dōng xi, yí gè miàn bāo dōu méi chī.
ずっと何も食べてなくて、パンを一つも食べていない。
“面包：miàn bāo”（パン）

こちらもシャドーイングしましょう↓↓

計画や考慮・予定をあらわす“打算～”

計画や予定は“打算：dǎ suàn”であらわします。

「〜つもり」や「〜しようと思っている」と訳されることが多いです。

我今年打算去北京留学。

你打算怎么办？

小明打算去当老师了。

“当：dāng”（〜になる）

否定形の“不打算”と“没打算”のちがい

否定は“不”と“没”をつけます。

これらは過去・未来の時制に関係ありません。
（「“不”は未来で“没”は過去」ということではないので注意！）

“不”は話し手の決心や意志が強い。決断を強調。一方で、“没”は中性的で、いまのところその予定・考えはないといったニュアンス。

例として“我打算去参加小明的婚礼。”（ミンちゃんの結婚式に参加するつもり。）を“不”と“没”で否定してみましょう。

我不打算去参加小明的婚礼。→「参加しない」というかたい決断を強調。すでにいろいろ考えて出した結論で、完全なる否定。

我没打算去参加小明的婚礼。→ただいまのところ参加するつもりや予定はないというニュアンス。今後考えが変わって参加するという可能性もある。

ニュアンスは若干のちがいがありますが、“不”と“沒”は交換可能です。

今天我不打算喝酒。

你没打算换工作吗？

他没打算养猫。

“养：yǎng”（飼う）

小王不打算加班，她今天要早点回家。

“没”は過去ではなく「いまのところその動詞があらわすことが存在していない」というニュアンスです。 勘違いしている人が多いようなので注意です！

“打算～”と“有打算～”のちがい

“打算”は「つもり・予定」という名詞としてもつかえます。

そのばあい、「つもりがある」は“有打算”となります。

たとえば、「新しいスマホを買うつもり。」は

我打算买新手机。

ですが、“打算”を名詞としてつかって

我有打算买新手机。

とすることもできます。

ふたつのニュアンスのちがいはこんな感じです。

我打算买新手机。　→新しいスマホを買うのはほぼ確定で、買う決心がついている。

我有打算买新手机。→まだ決心がついていなかったり、お金が足りないなど他の要素があったりする可能性も含まれる。

上の“不”と“没”のちがいと似ていますね。

“打算”を動詞でつかえば否定は“不打算”となり、名詞でつかえば否定は“没（有）打算“となるだけです。

こちらも例文でみてみましょう。

我有打算出国。

小李有打算移民。

你有打算去旅游吗？

你有没有打算搬家？

A：你有打算在国外工作吗？
B：我没有这个打算。

こちらもシャドーイングしましょう↓↓

例文集

例文①

妈妈：小明，作文写好了吗？
小明：还没。
妈妈：一张都没写啊？
小明：还没开始呢。
妈妈：啊，一个字都没写啊！
小明：现在就开始。
妈妈：好好写啊。

動画でも解説中です↓

この例文の解説、ネイティブ音声、さらに言い換え練習など、
他８個の会話集を集めた「多読マラソン」がKindleで読めます。

KindleUnlimitedでは無料で読めます。