中国語文法レッスン第17課です。
ここでは以下の内容をご紹介していきます。
①授受動詞の“给”
②「手伝う」というニュアンスの“帮”
③「〜とき」をあらわす“～的时候”
④時間副詞の“已经”
⑤道の聞き方
今回のレッスン内容を身につければ、
「彼氏がかばん買ってくれた。」
「引越し手伝おうか？」
「休みの日はなにしてるの？」
「子どものころの趣味は何だった？。」
「もう家に着いたよ。」
「駅はどうやって行くの？」
などの日常よくつかう表現ができるようになります。
たくさんの例文も載せてありますので、
文法事項とともに語彙も増やしていきましょう。
以下の目次からジャンプすることもできます↓↓
授受動詞の“给”
“给：gěi”は名詞をつけると「〜あげる」という意味になります。
以前登場したのは電話をかけるときでしたね。
「電話をかける」は“打电话：dǎ diàn huà”と言い、
「〜に電話をかける」というときは“给～打电话”もしくは“打电话给～”というのでした。
「A给B」は「A→B」という方向になるわけですね。
我给你一本书。
这个给我吧。
これは“你”が省略されています。
我妈给我了100块钱。
また、うしろに動詞がつくと「〜してあげる」やただ方向を強調して「〜に〜する」という意味になります。
我男朋友给我买了一块手表。
“送：sòng”は“送～”や“送给～”で「送る、プレゼントする」という意味をあらわします。
我送给你这支笔。
这是我爸送给我的。
今天公司送给你们蛋糕哦。
「手伝う」というニュアンスの“帮”
“帮：bāng”は「手助けする、手伝う」といった意味があります。
つかい方は上の“给”と似ていて「A帮B」で「A→B」の方向をあらわします。
我帮你。
你帮我吧。
うしろに動詞をつけるとさらに具体的になりますね。
我哥哥帮我写作文。
她帮我买衣服了。
小明帮我买电脑了。
这台电脑是小明帮我买的。
また“帮忙：bāng máng”とすると、「手伝う」や「手を貸す」といった意味にすることができます。
我来帮忙。
“帮个忙”のように数詞の“个”をつけることもあります。
你帮个忙吧。
「〜とき」をあらわす“～的时候”
“～的时候”で「〜とき」をあらわすことができます。
昨天晚上八点的时候，你在做什么呢？
動詞がきても“的”はつけたままです。
上课的时候，不可以看手机。
動詞のばあいは“～时”と短くすることもできます。
上の例文では“上课时～”となるわけですね。
在家的时候，你平时做什么呢？
“在家时～”でもOKです。
「たまに」をあらわす“有时候”
“有时候”という言い方もあります。
これは「毎回ではないけれど、そういうこともある」といったニュアンスです。
「たまに」や「〜ときもある」といった感じですね。
例文でみてみましょう。
我有时候会去便利店买甜点。
“便利店：biàn lì diàn”（コンビニ）
“甜点：tián diǎn”（スイーツ、甘いもの）
她有时候会给我打电话。
我妈有时候去旅游。
「こどもの頃」をあらわす“小时侯”
“小时侯”は「こどもの頃」「ちいさい時」をあらわします。
我小时侯很喜欢成龙。
“成龙：chéng lóng”（ジャッキーチェン）
“龙”は“龍”の簡体字
我爸小时侯家里有狗狗。
你小时侯的爱好是什么呢？
“爱好：ài hào”（趣味）
※“好”の発音に注意！
時間副詞の“已经”
“已经”は「すでに起こったこと」を示すときにつかいます。
“了”をつけて“已经～了”のかたちが一般的です。
「すでに〜」「もう〜」といった感じですね。
我已经吃完了。
老板已经来了。
我回家的时候，我妈已经在家了。
“已经”のうしろに名詞をつけることもできます。
她已经30岁了。
他儿子已经高中生了。
道の聞き方
道を聞くときには“～怎么走？”をつかいます。
请问，最近的地铁站怎么走？
“直走：zhí zǒu”（まっすぐ）
“右拐：yòu guǎi” （右に曲がる）
“左拐：zuǒ guǎi” （左に曲がる）
这里直走，然后便利店右拐。
くわしい答え方は未習の文法をつかうため、のちのレッスンでご紹介します。
※“怎么去？”とはニュアンスがちがいます。
“怎么去？”は「バスで行く」や「電車で行く」などの方法を問います。
例文集
日本語訳せずに中国語で理解しましょう。
意味もだいたいわかればOKです！
A：生日快乐！这是送给你的。
B：这是什么呀？可以打开吗？
A：可以啊。你看一下。
B：哇噻，资生堂哎。
A：是的，你喜欢化妆。
B：在日本买的吗？
A：是我表弟帮我在日本买的。
B：太好了！谢谢你！
“生日快乐：shēng rì kuài lè”（お誕生日おめでとう）
“哇噻：wā sāi”（びっくりしたときに使う。「わお！」「マジか！」みたいな若者言葉。）
“资生堂：zī shēng táng”（日本の化粧品ブランド「資生堂」）
“化妆：huà zhuāng”（化粧、化粧する）
A：听说你要搬家了。
B：是的，下下星期我要搬家了呢。
A：你要帮忙吗？我可以帮你搬家呀。
B：你能来啊！太好了。
A：东西多吗？
B：不是很多，衣服多一点。
A：我开车过去吧，搬东西方便点。
B：好啊好啊，到时候我请你吃饭！
“搬家：bān jiā”（引越しする）
“下下周：xià xià zhōu”（再来週）
“搬：bān”（運ぶ）
A：我们已经等了半个小时了，小明什么时候来啊？
B：不知道啊。电话也没接。
A：微信也没回。
B：是不是还在睡觉？
A：嗯，可能吧。
B：哎～。
“接：jiē”（電話に出る）
“再：zài”（もう一度）
“回：huí”（返信する。“回复：huí fù”とも言う。）
“还：hái”（まだ）
“可能：kě néng”（たぶん）
A：小王，你能帮我吗？
B：什么事？
A：我想加小李的微信，你能不能帮我去问啊？
B：啊？你自己去问。
A：我觉得不好意思呢，你帮我去问嘛。
B：我不想去问啊。
A：今天我请你吃饭！怎么样？
B：好吧。
“加～微信”（WeChatを追加する）
“嘛：ma”（「〜でしょう？」「〜じゃん」といった口語表現。）
“请你～”（〜をご馳走する）
“不好意思：bù hǎo yī si”（申し訳なく思う）
A：你什么时候开始学跳舞的呢？
B：我小时候开始学的。三岁左右吧。
A：这样啊！学了几年呢？
B：学了十多年吧。上高中后没有学了。要高考嘛。
A：十多年啊！那你可以做舞蹈老师，是不是？
B：不行啊！已经十几年没跳舞了呢。
“开始：kāi shǐ”（〜しはじめる）
“跳舞：tiào wǔ”（ダンスする）
“上高中：shàng gāo zhōng”（高校生になる）
“高考：gāo kǎo”（中国の大学入試）
“舞蹈：wǔ dǎo”（ダンス（主に名詞でつかう））
A：你和你男朋友认识几年了？
B：我们认识差不多两年吧。
A：已经两年了呀。你们是在哪里认识的呢？
B：在网上认识的。
A：网上认识的？打游戏？
B：是的，你怎么知道。
A：打游戏可以找男朋友啊！我也要玩！
“找：zhǎo”（探す）
“网上：wǎng shàng”（オンライン、ネット上で）
A：请问一下，这附近有地铁站吗？
B：有两个。
A：最近的有多远？
B：走路10分钟左右吧。
A：那那个地铁站怎么走？
B：我不太清楚，不好意思哦。你自己查一下吧。
A：好的，谢谢啊。
B：没关系。
“查：chá”（調べる）
我最喜欢吃海鲜。小时候是不喜欢吃海鲜的，我开始工作后开始吃海鲜了。现在差不多一个星期吃三次海鲜呢。
昨天是我生日，小明送了一瓶红酒给我。
今天我和小明一起去日料店吃海鲜，我知道他爱吃生鱼片，今天我要请他吃好多生鱼片！
“海鲜：hǎi xiān”
“红酒：hóng jiǔ”（ワイン）
“生鱼片：shēng yú piàn”（おさしみ。“刺身：cì shēn”とも言う。）
もっと会話や例文に触れたい方は以下の教材をどうぞ。
（無料ダウンロードできます。）
★【使える中国語を学ぼう!】プロ通訳が初学者のフリしてネイティブとチャットした記録【ピンイン&解説・和訳つき】
ネイティブ音声つき動画は↓↓
コメント