- 「ちょうどいい」をあらわす“正好”
- 「ほぼ同じ」をあらわす“差不多”
ネイティブ音声つき動画は↓↓
以下の目次からジャンプすることもできます↓↓
「ちょうどいい」をあらわす“正好”
“正好：zhèng hǎo”はタイミングや程度が適切であることを示します。
日本語では「ちょうど」や「ぴったし」といった感じですね。
たとえば「ボクの誕生日ちょうど土曜日だからパーティーできる。」は
我生日正好是星期六，可以开个派对了。
“派对：pài duì”（パーティー）
となります。時間的にタイミングがいいことをあらわしていますね。
程度がちょうどいいというときは
上周末天气正好，我带孩子们出去玩了。
「先週末はちょうど天気がよかったから、子どもたち連れて出かけたの。」
このようにあらわせます。
ではほかの例文でニュアンスをつかみましょう。
明天正好我休息，要不要出去玩？
爸爸的工作时间正好是白天，晚上他可以陪我们。
“白天：bái tiān”（昼間）
“陪：péi”（付き合う、一緒にいる）
小明的生日礼物正好是他想要的鞋子。
我们去迪士尼的时候，人不多，正好可以玩很多游戏。
“迪士尼：dí shì ní”（ディズニーランド）
昨天去游泳的时候，天气正好，太阳很大。
“太阳：tài yáng”（太陽）
下班的时候，正好雨停了，可以走回去了。
放学后，我遇到了小李，我们正好一起回家了。
“遇到：yù dào”（出くわす）
ここまでをさっそくシャドーイングしましょう。
「ほぼ同じ」をあらわす“差不多”
違いが小さいときやほとんど同じであることを示すときは“差不多：chà bu duō”をつかいます。
日常会話でもよく登場する単語ですね。
たとえば「ボクとミンちゃんの身長はほとんど同じくらいだ。」は
我和小明的身高差不多。
“身高：shēn gāo”（身長）
差不多は形容詞としてつかいます。
ではこちらもさらに例文を見てみましょう。
这只狗的颜色和那只猫的颜色差不多。
“颜色：yán sè”（色）
表弟和我年龄差不多，我们常常一起玩。
“表弟：biǎo dì”（いとこ）
这两本书的内容差不多，选一本就够了。
我的画和你的画的颜色用得差不多。
“画：huà”（絵）
这两家餐厅的味道差不多，你可以随便选一家。
“餐厅：cān tīng”（レストラン）
“味道：wèi dào”（味）
虽然A楼宿舍和B楼宿舍的房间大小差不多，但B楼的价格贵一点。
“宿舍：sù shè”（寮）
我的鞋子和你的鞋子颜色差不多但是牌子不一样。
“牌子：pái zi”（ブランド）
ここまでのシャドーイング音声はこちら↓↓
会話集
会話①
A：这怎么卖？
B：五块一斤。
A：那给我两斤吧。这葡萄甜不甜？
B：特别甜，你可以试试。
A：哦，甜哦。那还加这个吧。
B：好的。还要什么吗？
A：就这样吧。多少钱？
B：正好30块钱。支付宝是吧？扫这个好了。
A：好的。
動画でも解説しています↓
解説と和訳などは以下のKindleにまとめました！
その他８個の実践会話を収録してあります。
「学んでから実践」ではなく「実践しながら学ぶ」が鉄則！
文法の概要がわかったら、実際にネイティブとの会話で使うことで日常会話ができるようになります。
ボク自身、参考書なしで学び、実践を重ねてHSK6級に8割以上で合格しました。
1レッスン200円前後で受けられるおすすめのオンラインスクールもあります。興味がある方は、以下の記事をチェックしてみてください！
